IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Paradise
Название: Paradise   PC
Разработчик: White Birds Productions
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: Новый Диск
Локализатор: Lazy Games
Дата выхода: 27 апрель 2006
Дата выхода в России: 28 сентябрь 2006
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Paradise
Всего: 3
Статьи о Paradise
Губительной красоты опус Бенуа Сокаля, как оказалось, снабжен классическими квестовыми недомоганиями — отсутствием логики и непоследовательностью. Сокаль, как любой визионер, увлечен скорее формой,...More
Маленькие дети! Ни за что на свете Не ходите в Африку, В Африку гулять! В Африке акулы, В Африке гориллы, В Африке большие Злые крокодилы... Корней ЧуковскийИгра встречает вас недовольной Б...More
...вопросы что и зачем — самые болезненные для Paradise. Зачем Энн, узнав страшную правду, продолжает свой путь? Почему лидер повстанцев требует от хрупкой девушки пробраться на боевой кора...More

Губительной красоты опус Бенуа Сокаля, как оказалось, снабжен классическими квестовыми недомоганиями — отсутствием логики и непоследовательностью. Сокаль, как любой визионер, увлечен скорее формой, чем содержанием. Это стало очевидно еще во второй «Сибири»: его все меньше интересуют логические связки и все больше — идеальное визуальное решение. Paradise, опрометчиво обвиненный многими в отсутствии атмосферы, конечно, является вещью для созерцания, а не для обстоятельного разбора. Так что если визионерские настроения вам не чужды, Paradise обязателен к ознакомлению.

ПЕРЕВОД: Нетрудно догадаться, что самый простой способ разрушить хрупкую атмосферу, которую Сокаль попиксельно выстраивает на экране, — это неправильно подобрать голоса. В этом смысле ND Games/Lazy Games подошли к вопросу довольно ответственно — и Энн, и ее отец озвучены вполне адекватными актерами. Проблема кроется в режиссуре — случается, что голоса неправильно интонируют предложения или не делают пауз там, где они должны быть. Кроме того, перевод периодически «радует» фразами вроде «легковозбудимое животное». Тем не менее это, наверное, лучшая из всех отечественных локализаций Сокаля.

Оценка 7.5

Локализация: 2/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 40Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования