IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Penumbra: Overture
Название: Penumbra: Overture   PC
Русское название: Пенумбра: Темный Мир
Серия: Penumbra
Дополнения: Penumbra: Black Plague
Мультиплеер: Нет
Разработчик: Frictional Games
Издатель: Paradox
Издатель в России: Новый Диск
Дата выхода: 30 март 2007
Рейтинги игры
7
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Penumbra: Overture
Всего: 4
Статьи о Penumbra: Overture
Penumbra — первый в мире квест, в котором корректная физика — неотъемлемая часть геймплея. У серии довольно сложная история: первая часть продалась плохо, после чего разработчики сменили ...More
«Пенумбра: Темный мир» — достаточно необычная игра. Она выделяется среди прочего новаторским управлением. В ней все придется делать собственными руками — не нажимать на абстрактные кнопки, чтобы по...More
Penumbra: Overture — рожденный из примитивного технодемо хоррор, который небезосновательно претендует на звание Scratches-2007. Это инновационная и исполненная атмосферы игра, явно вдохновленная тв...More
...оказалась, наверное, самой необычной и интересной игрой последних месяцев. Она разом напоминает Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth и тот же Scratches, но при этом мы затрудняемся назвать ещ...More
Всего: 2
Новости о Penumbra: Overture
В продажу поступили: Локализация гоночного симулятора FIM Speedway Grand Prix 3, которую издает "1С". Сборник "Пенумбра. Трилогия", изданием которого в России занимаются &quo...More
В продажу поступили: Историческая стратегия Commander: Napoleon at War, разработанная Slitherine Strategies.В печать отправились: Сборник "Пенумбра. Трилогия", включающий все три част...More
Всего: 2
Коды, сохранения, трейнеры
   Codes (2)  

Penumbra: Overture — рожденный из примитивного технодемо хоррор, который небезосновательно претендует на звание Scratches-2007. Это инновационная и исполненная атмосферы игра, явно вдохновленная творчеством Г.Ф. Лавкрафта, повествует о том, как во льдах Гренландии пробудилось нечто.

В первом эпизоде (Penumbra задумана как трилогия) нечто, правда, представлено хромоногими собаками и плотоядными пауками. Геймдизайн местами хромает, но за выстроенный на физике геймплей можно простить многое.

ПЕРЕВОД: Российское издание Penumbra представляет собой образцово-показательную локализацию. Во-первых, тут удивительно удачно подобран голос главного героя. Во-вторых, текст практически идеально передает атмосферу оригинала. В-третьих, локализация понимает сохраненные игры от английской версии, хотя в этом случае автоматически переключает язык на английский. И вот тут выясняется четвертая и главная особенность — российское издание позволяет выбирать язык игры (предлагается русский, английский, а также испанский и немецкий). Переключаться «на лету», правда, нельзя (необходимо перезапускать игру), но радости нашей все равно нет предела.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 3/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 35Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования