IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
The Guild 2: Pirates of the European Seas
Русское название: Гильдия 2: Пираты европейских морей
Аддон к: The Guild 2
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть
Разработчик: 4HEAD Studios
Издатель: JoWooD
Издатель в России: Руссобит-М
Локализатор: GFI
Дата выхода: май 2007
Дата выхода в России: 7 сентябрь 2007
Рейтинги игры
8
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
The Guild 2: Pirates of the European Seas
Всего: 4
Статьи о The Guild 2: Pirates of the European Seas
Хорошо родиться в семье знатного аристократа или богатого купца. Таким детям открыты все дороги — правительственные должности, прекрасные дамы, веселые балы и мешки с золотом уже ждут их.Куда сложне...More
С Pirates of the European Seas, аддоном к The Guild 2 (который, напомним, является нашим локальным редакционным культом), вышла довольно сложная, но интересная история. Все то, что должна содержать ...More
...дополнение ценно в первую очередь тем, что оно, по сути, представляет собой оригинальный The Guild 2, лишенный всего того, что так мешало нам полгода назад назвать ее термоядерным хитом. Во-первых ...More
С появлением морских пасторалей картинка стала еще шикарнее. Представьте ситуацию: вы выбираете дорогую бритву, оплачиваете ее в кассе, берете упаковку в руки и чувствуете — чего-то, ...More
Всего: 1
Новости о The Guild 2: Pirates of the European Seas
Издатели просто обожают выпускать антологии или коллекционные издания популярных игр прошлых лет. При этом довольными остаются все – издатели, получающие дополнительную прибыль без особых усилий...More

С Pirates of the European Seas, аддоном к The Guild 2 (который, напомним, является нашим локальным редакционным культом), вышла довольно сложная, но интересная история. Все то, что должна содержать добавка, там было, но скорее для галочки, поэтому практически никакого интереса не представляло. Зато было исправлено все то, за что оригинал многие и невзлюбили: например, нестабильная работа и невероятно требовательный к системным ресурсам движок при не самой совершенной графике. Все достоинства серии тут были умело возведены в абсолют. А если еще и учесть тот факт, что сама The Guild 2 для установки не требуется, получается чуть ли не обязательная к приобретению игра.

ПЕРЕВОД: Приятно, что «Руссобит-М» и GFI выпустили локализацию довольно оперативно: ждать полгода, как это порой бывает, нам не пришлось. И это при том, что «Гильдия» — далеко не самая легкая игра для переноса на русский язык. Перевод получился приятным, но без откровений. Текст переведен грамотно и без ошибок, но как-то суховато — оригинал иногда позволял себе остроты. Голоса подобраны удачно и вещают весьма убедительно. Разочаровывают мелочи. К примеру, вступительный ролик так и остался на английском, а при вводе имени отчего-то не поддерживается кириллица. Но в целом — вполне адекватная локализация.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 10Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования