IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure
Разработчик: Troika Games
Издатель: Atar
Издатель в России: Акелла
Локализатор: Акелла
Дата выхода: 16 сентябрь 2003
Сайты игры:
http://www.greyhawkgame.com
Рейтинги игры
8
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure
Всего: 3
Статьи о The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure
У покойной компании Troika Games игры всегда выходили несколько топорными. Но The Temple of Elemental Evil получился совсем уж нелепым. Совершенно безалаберно вклеенная в игру ролевая система D&...More
Бывают приключения, которые задумывались с томиком Вальтера Скотта или Дюма в руках. Другим авторам источником вдохновения служат фильмы ужасов или, например, сказки "1001 ночи". А бывают истории,...More
"...Это приключение — разумеется, в его настольном варианте — написано самим Гэри Гигаксом (для тех, кто не в курсе: автором и изобретателем всей системы D&D, можно сказать — создателем жанра настольн...More

У покойной компании Troika Games игры всегда выходили несколько топорными. Но The Temple of Elemental Evil получился совсем уж нелепым. Совершенно безалаберно вклеенная в игру ролевая система D&D (между прочим, редакции 3.5 — самой свежей на тот момент), смехотворная продолжительность, обязательный букетов глюков — все это как-то не вписывалось в понятие «хорошая ролевая игра». Крепкий сюжет и приятная картинка, конечно, сглаживали негативное впечатление (именно за это мы и поставили тогда восемь баллов), но в том, что касается геймплея, игра получилась посредственной. И сегодня, пять лет спустя, это видно особенно отчетливо.

ПЕРЕВОД: С момента выхода The Temple of Elemental Evil появилась целая куча пиратских переводов. Забавно, но некоторые из них получились намного лучше, чем локализация «Акеллы». Подбор актеров в оригинале был слабоватый, и никому в голову не пришло попытаться исправить ситуацию русской озвучкой — все голоса оставлены английскими. Сам по себе текст переведен вроде бы неплохо, но очень уж сухо. А ведь The Temple of Elemental Evil была чуть ли не единственной D&D-игрой, где персонажи исправно шутили. В русском издании от прежней остроты диалогов не осталось и следа.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8,0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 1/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования