IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
18 Wheels of Steel: American Long Haul
Русское название: 18 стальных колес. Мужская работа
Серия: 18 Wheels of Steel
Мультиплеер: Нет
Разработчик: SCS Software
Издатель: ValuSoft
Издатель в России: Новый Диск
Локализатор: Новый Диск
Дата выхода: 3 декабрь 2007
Дата выхода в России: 21 февраль 2008
Рейтинги игры
4
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
18 Wheels of Steel: American Long Haul
Всего: 2
Статьи о 18 Wheels of Steel: American Long Haul
Выхода третьих «Дальнобойщиков» уже, кажется, устали ждать даже самые упорные фанаты. Увы, порекомендовать 18 Wheels of Steel в качестве способа скоротать время ожидания мы не можем — серия мор...More
Прокатиться по пыльным хайвеям за баранкой собственного пылесоса мечтают многие. Мы с вами последний раз занимались грузоперевозками в далеком 2000 году, когда вышли отличные «Дальнобойщики 2».  На...More

Выхода третьих «Дальнобойщиков» уже, кажется, устали ждать даже самые упорные фанаты. Увы, порекомендовать 18 Wheels of Steel в качестве способа скоротать время ожидания мы не можем — серия морально устарела и эволюционировать явно не собирается. SCS Software раз за разом рисуют некрасивый и мертвый мир, в котором угловатые машинки ездят по квадратным городам, а несчастные игроки-дальнобойщики лавируют в их сонном потоке, силясь доставить груз из точки А в точку Б. Значимых изменений в эту схему не вносили уже лет пять. И принципиальное отличие Haulin’ от American Long Haul всего одно: здесь дают немножко поездить по Мексике. Что и говорить, проделана большая работа.

ПЕРЕВОД: Забавный факт: локализацией 18 Wheels of Steel занимались практически все отечественные издатели. Сначала «Бука», затем «Акелла», а теперь вот и «Новый диск». Качество перевода, впрочем, во всех случаях одинаковое: ровные тексты и прилично переозвученные реплики (благо их немного: ими изредка перекидываются по рации скучающие водители). Это и неудивительно: художественный текст в игре практически отсутствует. Претензии, которые можно предъявить локализации, все больше пустяковые: например, путевой лист, первейший документ любого наемного водителя, здесь почему-то назван «транспортным».

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 4.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
Всего скриншотов: 4Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования