IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - U-Boat Missions
Русское название: Silent Hunter: волки Тихого океана - Немецкая кампания
Серия: Silent Hunter
Разработчик: Ubisoft
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: Бука
Локализатор: Логрус
Дата выхода: 25 февраль 2008
Дата выхода в России: 3 апрель 2008
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - U-Boat Missions
Всего: 2
Статьи о Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - U-Boat Missions
U-Boat Missions стала для знаменитой серии Ubisoft очередным шагом вперед и добавила немного новизны в давно знакомые морские баталии. А именно — теперь по мере повышения в звании мы получаем ...More
если раньше вы могли полагаться только на себя и исход боя зависел исключительно от вашего умения командовать подлодкой, то теперь открывается простор для планирования: можно, к примеру, отвлечь кораб...More
Всего: 2
Новости о Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - U-Boat Missions
В продажу поступили: Дополнение "Смерть шпионам: Момент истины" от студии Haggard Games и "1С". Локализованная версия стратегии "Закат солнечной империи". Издатель ...More
Компания Ubisoft готовит дополнение к уникальному симулятору подводной войны Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific. Действие аддона под названием U-Boat Missions развернется на просторах Индийского о...More

U-Boat Missions стала для знаменитой серии Ubisoft очередным шагом вперед и добавила немного новизны в давно знакомые морские баталии. А именно — теперь по мере повышения в звании мы получаем под свое командование дополнительные войска, от пары самолетиков в начале игры до целой эскадры боевых кораблей в конце. Именно возможность задействовать их в собственных операциях привносит в Silent Hunter 4 новую, извините за каламбур, тактическую глубину. Отвлечь внимание врага налетом авиации, а самому подкрасться сзади — что может быть милее сердцу бывалого капитана?

ПЕРЕВОД: Переводить «Немецкую кампанию» не пожелаешь и врагу. Во-первых, очень много текста. Во-вторых, переводить его приходится, обложившись справочниками из серии «Подлодки Второй мировой для начинающих». И не дай бог ошибиться в каком-нибудь термине — поклонники игры непременно обвинят в небрежном отношении к делу. Судя по отсутствию критики на форумах, с работой «Логрус» справились прекрасно. Правда, сам перевод страдает излишней дословностью, отчего попадаются перлы вроде «Смена стороны» (имеется в виду выбор между немецкими и американскими миссиями). Но общее впечатление все равно остается положительным.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
N   
Всего скриншотов: 5Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования