IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
So Blonde
Название: So Blonde   PC
Русское название: Блондинка в шоке. Бермудские страсти
Мультиплеер:
Разработчик: Wizarbox
Издатель: Anaconda Games
Издатель в России: Buka Entertainment
Дата выхода: июнь 2008
Дата выхода в России: 26 июнь 2008
Рейтинги игры
0
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
So Blonde
Всего: 3
Статьи о So Blonde
Попасть в XVII век, да еще на пиратский остров — некоторых бы это вогнало в шок, но только не семнадцатилетнюю  американку Санни Блонд. Очутившись в результате аварии на острове, она завладела ...More
Мало кому приятно быть белой вороной. От немытого бродяги шарахается любой прохожий, в лилипута тычут пальцем, а на сиамских близнецов каждый второй глядит с опаской — как бы ни украли чего...More
«...в порядке вещей обозвать Гэндальфом чернокожего стражника, а затем возмутиться, почему это такая громкая премьера последних лет, как «Властелин колец» Питера Джексона, могла пройти мимо этого а...More

Попасть в XVII век, да еще на пиратский остров — некоторых бы это вогнало в шок, но только не семнадцатилетнюю  американку Санни Блонд. Очутившись в результате аварии на острове, она завладела сердцем молодого губернатора, сыграла с капитаншей Морганой в литературную дуэль, забрала свой MP3-плеер из рук аборигенов и даже побывала в пещере с рыцарями, говорящими «Ни!» (большой привет поклонникам Monty Python). Самое главное — авторы сделали героиню хоть и современной, но остроумной и неглупой блондинкой, которая и задачки логично решает, и за метким словом в декольте не лезет. Отличная адвенчура в стиле квестов старой школы.

ПЕРЕВОД: Остроумие локализаторов проявляется уже с названия. «Блондинка в шоке» — аллюзия к фразе стилиста Сергея Зверева «Звезда в шоке!» (кстати, тут двойная игра слов — вспомните фильм «Блондинка в шоколаде»), которой он выел мозг миллионам телезрителей. Любопытное обыгрывание названия So Blonde, которое примерно переводится как «Совсем блондинка». Умело подобран и голос главной героини — ведущая Катя Гордон вещает эротично, но без лишнего жеманства. Сам текст переведен грамотно и приятно.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 3/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 36Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования